yötä päivää
adverbiaali
-
Jatkuvasti, ilman keskeytyksiä, sekä yöllä että päivällä.
Hän työskentelee yötä päivää saavuttaakseen tavoitteensa.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
yötä päivää
-
kellon ympäri, päivin ja öin, tauoton, vuorokauden ympäri, ympärivuorokautinen.
Mitä tarkoittaa
Yötä päivää on suomalaisessa kielessä käytetty adverbiaali, joka tarkoittaa toimimista tai olemista jatkuvasti, ilman taukoja, sekä yöaikaan että päiväaikaan. Se kuvastaa intensiivistä tai sitoutunutta toimintaa, ja sitä käytetään usein ilmaisemaan omistautumista tai ahkeruutta. Sanapari yhdistää kaksi ajanjaksoa, yö ja päivä, korostaen jatkuvuutta.
Käännökset
Sanonnat
"Aamurusko päivän paska Iltarusko ennustaa selvää päivää seuraavaksi päiväksi."
"Dead-line oli yllättää allakantekijät; uudenvuodenaattona painettiin kuin viimeistä päivää."
"Ei leipä lopu monta päivää ennen kuolemaa."
"Ei niin pitkää päivää, etteiköehtoota perästä."
"Ei sokea tervettä päivää näe."
Liittyvät sanat
aamupuoli, yö, helmikuu, unisesti, yökylästä